fringo
Espéranto
Étymologie
- Du latin fringilla.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fringo \ˈfɾin.ɡo\ |
fringoj \ˈfɾin.ɡoj\ |
| Accusatif | fringon \ˈfɾin.ɡon\ |
fringojn \ˈfɾin.ɡojn\ |
| voir le modèle | ||
fringo \ˈfɾin.ɡo\ mot-racine UV
- Pinson des arbres (Fringilla coelebs (wikispecies)).
Dérivés
- verda fringo ("pinson vert") : verdier (Chloris chloris (wikispecies))
Hyperonymes
- familio de fringedoj : famille des fringillidés -- Fringillidae (wikispecies)
- subfamilio de fringenoj : sous-famille des fringillinés -- Fringillinae (wikispecies)
- genro fringo -- Fringilla (wikispecies)
- subfamilio de kardelenoj : sous-famille des carduélinés -- Carduelinae (wikispecies)
- subfamilio de fringenoj : sous-famille des fringillinés -- Fringillinae (wikispecies)
Hyponymes
.jpg.webp) mâle (virfringo) |
 femelle (fringino) |
- virfringo : pinson des arbres mâle
- fringino : pinson des arbres femelle
- fringido : jeune pinson des arbres (neutre)
- virfringido : jeune pinson des arbres mâle
- fringidino : jeune pinson des arbres femelle
Vocabulaire apparenté par le sens
Autres fringillidés - carduélinés
 verda fringo UV : verdier |
 fringelo UV : tarin des aulnes |
.jpg.webp) kardelo UV : chardonneret élégant |
 kanabeno 2OA : linotte | |||
 kanario UV : serin des Canaries dit canari |
 pirolo UV : bouvreuil |
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « fringo »
- (Région à préciser) : écouter « fringo [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Fringo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Sites:
- oiseaux.net, Pinson des arbres
- www.oiseau-libre.net, Pinson des arbres
- www.oisillon.net, Pinson des arbres
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- fringo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- fringo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "fring-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
- Pour la réforme rejetée de 1895 : Tekstaro (dictionnaire en fin de page) [racines idem] : fring/o \ˈfɾin.ɡo\ - fring/i \ˈfɾin.ɡi\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.