fruit défendu
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
fruit défendu | fruits défendus |
\fʁɥi de.fɑ̃.dy\ |
fruit défendu \fʁɥi de.fɑ̃.dy\ masculin
- (Religion) (Au singulier) Fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du mal planté au milieu du paradis terrestre.
- Goûter au fruit défendu.
- (Figuré) Objet d’un plaisir immoral ou illicite.
- Mais elle serait rentrée horriblement maussade si Maxime n’avait eu l’idée de lui faire goûter au fruit défendu. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
- Elle était venue, l’heure des belles décisions troubles et des fruits défendus. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand: verbotene Frucht (de) féminin
- Anglais : forbidden fruit (en)
- Catalan : fruita prohibida (ca)
- Estonien: keelatud vili (et)
- Finnois : kielletty hedelmä (fi)
- Islandais: forboðinn ávöxstur (is)
- Néerlandais : verboden vrucht (nl)
- Russe : запретный плод (ru) masculin
- Suédois : förbjuden frukt (sv) commun
- Tchèque : zakázané ovoce (cs)
Voir aussi
- fruit défendu sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.