gabier
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) (1678) Du moyen français gabie, « demi-hune », de l’occitan gàbia, « cage ».
- (Nom commun 2) : acronyme des mots guichet automatique bancaire (GAB) avec le suffixe -ier.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gabier \ga.bje\ |
gabiers \ga.bje\ |
| Féminin | gabière \ga.bjɛʁ\ |
gabières \ga.bjɛʁ\ |
gabier
- (Marine) Matelot qui monte dans les hunes et qui est chargé spécialement de manœuvrer les voiles et d’entretenir le gréement.
- […]; tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté la ramena, impénitente, ronronnante, […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- On prend pour gabiers les matelots les plus habiles.
- Les gabiers de misaine, du grand mât, etc.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gabier), mais l’article a pu être modifié depuis.
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gabier | gabiers |
| \ga.bj\ | |
gabier \ga.bj\ masculin
Panneau annonçant un gabier du Crédit Agricole à Saint-Denis de la Réunion.
- (La Réunion) guichet automatique bancaire[1].
- Le gabier ? Tout le monde sait ce qu’est le gabier à la Réunion. C’est ce nous appellerions en métropole « le distributeur de billets ». — (site www.reunionile.com Le blog de Jacqueline Dallem — Allons au gabier..., 19 novembre 2011)
Références
Voir aussi
- gabier sur l’encyclopédie Wikipédia
Anagrammes
Ancien occitan
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gabier masculin
- (Fiscalité) Imposition, tribut.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.