galoche
: galoché
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
galoche | galoches |
\ɡa.lɔʃ\ |
galoche \ɡa.lɔʃ\ féminin
- Espèce de chaussure dont le dessus est de cuir, la semelle de bois. Dans sa forme ancienne, elle se mettait par-dessus les chaussons ou les souliers.
- Je me contentai de ces galoches à semelles de bois, qu’on commençait à fabriquer. — (Simone de Beauvoir, La force de l’âge, 1960)
- L´herbe est douce à Pâques fleuries
Jetons mes sabots, tes galoches
Et, légers comme des cabris
Courons après les sons de cloches — (Georges Brassens, Il suffit de passer le pont, in Le Vent, 1953)
- (Figuré) (Familier) Menton en galoche, menton long, pointu et recourbé.
- Nom du billot utilisé dans les jeux de palet appelés jeux de galoche (ou galoche) en Normandie (Jeu de galoche dans la manche) et en Bretagne (galoche Bigoudène).
- Gascogne et le matelot jouent à la galoche sur la rive.— (Alphonse Daudet, Jack, 1875).
- (Marine) Poulie de forme longue et plate utilisée sur les voiliers, elle se caractérise par une échancrure dans la partie supérieure permettant de laisser passer la corde.
- (Jeux) Jeu de palets, appelé aussi jeu de bouchon.
- Mais le plus amusant de tout, c’était encore les parties de bouchon, ce fameux jeu de galoche que les mobiles bretons avaient mis à la mode pendant le siège. — (Alphonse Daudet, L’enfant espion, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 26.)
- (Argot) Baiser, bécot.
- Hey mamzelle moche
Viens qu’j’te claque une galoche.
— (Stupeflip, Gem lé moch sur l’album The Hypnoflip Invasion, 2011)
- Hey mamzelle moche
Dérivés
Traductions
- Allemand : Galosche (de), Überschuh (de), Holzpantine (de)
- Anglais : galosh (en), overshoe (en), clog (en)
- Catalan : galotxa (ca), xancle (ca), esclop (ca)
- Danois : træsko (da) commun
- Espagnol : zueco (es), galocha (es), chanclo (es)
- Espéranto : lignoŝuo (eo), galoŝo (eo)
- Ido : galosho (io)
- Néerlandais : klomp (nl), overschoen (nl)
- Polonais : kalosz (pl) masculin
- Portugais : tamanco (pt), galocha (pt)
- Roumain : galoș (ro)
- Russe : галоша (ru)
- Suédois : galosch (sv)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe galocher | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je galoche |
il/elle/on galoche | ||
Subjonctif | Présent | que je galoche |
qu’il/elle/on galoche | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) galoche |
galoche \ɡa.lɔʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de galocher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de galocher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de galocher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de galocher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de galocher.
Prononciation
Anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (galoche), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] « galoche », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.