gibèle
: gibele
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gibèle | gibèles |
| \ʒi.bɛl\ | |
Une gibèle.
gibèle \ʒi.bɛl\ féminin
- (Zoologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce d'Eurasie, de la famille des carpes, souvent argenté, omnivore et souvent confondu avec le carassin commun ou la carpe dorée.
- Bien qu'on ait obtenu avec la gibèle (Carassius gibelo Bloch) en Union Soviétique, de même qu’à Wielenbach, des croissances bien plus satisfaisantes qu’avec les carassins, j’ai partout constaté personnellement des résultats tout différents. — (Wilhelm Schäperclaus, Traité de pisciculture en étang, 1962)
Variantes orthographiques
- Gibèle
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
(souvent confondue avec)
- carassin commun (Carassius carassius)
- carpe dorée (Carassius auratus)
Traductions
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Carassius gibelio (wikispecies), Carassius gibelio gibelio (wikispecies), Carassius auratus gibelio (wikispecies)
- Allemand : Giebel (de)
- Anglais : Prussian carp (en), silver prussian carp (en), Gibel carp (en)
- Italien : carpa di Prussia (it)
- Néerlandais : giebel (nl)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.