giudice

Voir aussi : giùdice

Italien

Étymologie

Du latin iudex.

Nom commun

Singulier	Pluriel
giudice \ˈdʒu.di.tʃe\	giudici \ˈdʒu.di.tʃi\

giudice \ˈdʒu.di.tʃe\ masculin et féminin identiques

Juge.
- giudice civile, penale, militare, giudice istruttore.
  juge civil, pénal, militaire, juge d’instruction.
(Sport) Juge, arbitre.
- giudice di gara, giudice di linea.
  arbitre principal, juge de touche.
- Tennis : giudice di sedia.
  Tennis : juge de chaise.

Composés

giudice popolare (juré)
giudice ragazzino (jeune juge très investi dans leur travail)
giudice rosso (juge rouge, juge marqué politiquement à gauche)

Sport

giudice di linea (« juge de ligne »)

Apparentés étymologiques

Voir aussi

giudice sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
giudice dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.