glapir

Français

Étymologie

(Vers 1200) Altération de glatir.

Verbe

glapir \ɡla.piʁ\ intransitif ou transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Pousser des cris aigus, en parlant des petits chiens et des renards.
  2. Crier, en parlant de l’épervier.
  3. Crier, en parlant – à tort – de la chouette. — Note : la chouette chôle, choule, chuinte, hioque, hôle, hue, hulule, lamente.
    • Une chouette glapit.  (Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 107.)
  4. (Par analogie) Dire ou chanter quelque chose sur un ton et avec une voix qui rappelle le glapissement.
    • Cette femme ne chante pas : elle glapit.
    • Rude épreuve pour son orgueil quand il entend un Thiers, volatilisé en Février, glapir des anathèmes contre les « journées funestes » !  (Antoine Court, L’Auteur des Girondins ou Les cent-vingt jours de Lamartine, 1988)
    • Ça m’aurait fait plaisir de raisonner avec le petit des Ferracci, avait glapi la dame aux lunettes qui poussait son genou contre le mien pour me rappeler sa présence.  (Angelo Rinaldi, L’Éducation de l’oubli, Denoël, 1974, p. 230.)

Notes

Pour le lapin on emploie plutôt la variante clapir.

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Paris) : écouter « glapir [ɡla.piʁ] »
  • France (Occitanie) : écouter « glapir »
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « glapir »
  • France (Toulouse) : écouter « glapir »

Homophones

Paronymes

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (glapir), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.