gloser

Français

Étymologie
(XIIe siècle) Dénominal de glose.

Verbe

gloser \ɡlo.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Expliquer par une glose.
    • Bible glosée.
  2. (Figuré) Critiquer, censurer.
    • Que trouvez-vous à gloser là-dessus ?
    • Il n’y a point à gloser sur sa conduite.
    • On en glose partout.
    • Il est même à croire que, si elle avait fait venir de Paris une calèche, on en aurait plus glosé que de ses mariages manqués. — (Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836)
    • En Italie, on glosait sur le succès du livre sans jamais parler de l’écriture, qui seule comptait à ses yeux. — (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 36.)

Traductions
Expliquer par une glose (1)
Critiquer, censurer (2)
  • Italien : censurare (it)
  • Néerlandais : kommentaar geven (nl), aanmerlkingen maken op (nl)
  • Polonais : krytykować (pl)

Prononciation

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gloser), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie
Dénominal de glose.

Verbe

gloser \Prononciation ?\

  1. Expliquer (par des mots).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.