grémir

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Certaines sources pensent que grémir vient de grenir, réduire en grains ausi petits que ceux du millet, en le rapprochant de grémil que Ménage fait dériver du latin granum milii, grain de millet, par altération de grenil, présent dans Nicot.  (Mémoires de l’Académie Celtique. - Paris, L.P. Dubray. MDCCCX. Ménage sur Galica, Nicot sur ARTFL)

Verbe

grémir \ɡʁe.miʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (Pronominal : se grémir)

  1. Écraser, broyer, émietter.
    • Claque un peu ton bec mon Golgotheau, t’as rien vécu t’as juste de la gueule, le premier furvent t’étais raclé devant papa-maman, alors laisse-moi faire, tu me dois tout, je vais lui grémir les vertèbres, à la Traceuse, et te la basculer latéral, d'un coup de reins comme t’en as jamais vu frangin, à se déboîter le tronc, chuis le meilleur, ancre ça, le premier du monde.  (Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004)
  2. (Normandie) Frissonner.
    • Et c'était çà qui mariait le monde ! Ça fait grémir !  (John-Antoine Nau, Force ennemie, 1904)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.