gracieusement
Français
Adverbe
gracieusement \ɡʁa.sjøz.mɑ̃\
- D’une manière gracieuse.
- Rien ne pouvait être plus gracieusement majestueux que sa démarche et ses manières, […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- L’admirable sensibilité, si gracieusement exprimée dans cette correspondance, mouilla ses yeux des larmes […]. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- (Ironique) — Elles […] répondaient gracieusement à de sympathiques surnoms : Rirette-les-Belles-Dents, Paillasson et Queue-de-Vache. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Gratuitement, à titre gratuit, sans exiger d’honoraires.
- À la buvette des parlementaires, ne seront servies gracieusement que des boissons non alcooliques : la consommation d’alcool sera payante. — (Le Monde, 17 février 2007)
Synonymes
D'une manière gracieuse (1)
Gratuitement (2)
- à titre gracieux
- gratis
- gratuitement
- pour les beaux yeux
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
D’une manière gracieuse
- Anglais : gracefully (en)
- Arabe marocain : عفوي (*)
- Italien : graziosamente (it)
Gratuitement
- Anglais : amiably (en)
- Arabe marocain : مجاني (*)
- Italien : graziosamente (it)
Traductions à trier
- Catalan : graciosament (ca)
- Espagnol : graciosamente (es)
- Occitan : graciosament (oc)
- Tchèque : půvabně (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « gracieusement »
Références
- « gracieusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gracieusement)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.