gratis
Français
Adverbe
gratis \ɡʁa.tis\
- Sans qu’il en coûte rien, gratuitement.
- Marc, au banquet, avait aperçu à la table d'honneur Caribe, sa femme et Le Garrec, faufilés en cette agape comme dans tous les autres spectacles gratis. — (Paul Margueritte, Jouir, 1918, t. 2, p. 260)
- On lui a expédié ses provisions, ses lettres gratis.
- On a donné la comédie gratis.
- Ce médecin traite les pauvres gratis.
- À l’évidence, il ne s’agit, dans son esprit, ni de celui qui a embauché Penelope, ni de celui qui a fait rémunérer ses enfants par l’Assemblée, ni de celui qui leur a demandé de rembourser une partie du fric, et encore moins de celui qui est allé chez le tailleur pour se faire prendre les mesures avant d’embarquer trois costumes gratis. — (Louis-Marie Horeau, Fillon-la-terreur et son dernier pétard mouillé, Le Canard enchaîné, 12 avril 2017, page 3)
Synonymes
Proverbes et phrases toutes faites
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « gratis »
Anagrammes
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gratis)
Afrikaans
Étymologie
- Du latin gratis.
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « gratis »
Allemand
Étymologie
- Du latin gratis.
Espéranto
Forme de verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | gratis | gratas | gratos |
| Participe actif | gratinta(j,n) | gratanta(j,n) | gratonta(j,n) |
| Participe passif | gratita(j,n) | gratata(j,n) | gratota(j,n) |
| Adverbe actif | gratinte | gratante | gratonte |
| Adverbe passif | gratite | gratate | gratote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | gratus | gratu | grati |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
gratis \ˈɡra.tis\
Hyponymes
- nouvelle forme = gratin \ˈɡra.tin\ (explication: voir l’infinitif)
Latin
Néerlandais
Étymologie
- Du latin gratis.
Adjectif
gratis \ɣɾa.tis\
- Gratuit.
- gratis hulp
- aide bénévole
- gratis medewerking
- collaboration bénévole
- gratis entree
- entrée gratuite
- gratis hulp
Adverbe
gratis \ɣɾa.tis\
- Gratuitement, bénévolement.
- wij bieden u dit boek gratis aan
- nous vous offrons ce livre à titre gracieux
- iets er gratis bij krijgen
- recevoir quelque chose en prime
- de catalogus wordt u gratis aangeboden
- le catalogue vous est gracieusement offert
- wij bieden u dit boek gratis aan
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « gratis [ɣɾa.tis] »
Suédois
Étymologie
- Du latin gratis.
Adjectif
gratis \Prononciation ?\ invariable
- Gratuit.
- Är det gratis att gå in?
- Est-ce gratuit pour rentrer ?
- Är det gratis att gå in?
Synonymes
Synonymes
- avgiftsfritt
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « gratis »
Tchèque
Étymologie
- Du latin gratis.
Adverbe
gratis \Prononciation ?\
- Gratuitement.
- dostat něco gratis, recevoir quelque chose gratuitement.
Synonymes
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.