gringa

Français

Étymologie

(XXe siècle) De l’espagnol gringa, féminin de gringo.

Nom commun

SingulierPluriel
gringa gringas
\ɡʁin.ɡa\

gringa \ɡʁin.ɡa\ féminin (pour un homme on dit : gringo)

  1. (Péjoratif) Femme américaine blanche d’origine européenne.
    • Lors de mes premières et incroyables aventures avec des gringas1 (…) je me sentais minable. (…) Jamais, pas même en pensée, je n'aurais pu imaginer coucher avec une gringa pas même dans mes rêves les plus fous (…).
      1N.D.T.
      Gringo, gringa : péjoratifs pour Américains des États-Unis.  (Gustavo Alfredo Jácome, Pourquoi les hérons s'en sont allés (Porqué se fueron las garzas), 1979, traduction D. Pier, 1998)
  2. (Cuisine) Plat mexicain composé de tacos viande et fromage.

Traductions

Espagnol

Forme de nom commun

gringa \ˈɡɾin.ɡa\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Féminin singulier de gringo.

Forme d’adjectif

gringa \ˈɡɾin.ɡa\

  1. Féminin singulier de gringo.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.