groet

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

groet \Prononciation ?\

1. Salut, salutation.

groet \Prononciation ?\

1. Saluer, accueillir.

• begroet

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « groet [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

groet \Prononciation ?\ masculin

1. Salut, salutation.
   • Doet u de beleefde groeten aan uw vrouw.

     Transmettez mes hommages à madame.

   • Doe de groeten aan je vrouw.

     Bien le bonjour à ta femme.

   • Doe hem, haar de groeten.

     Dites-lui bien des choses de ma part, faites-lui mes amitiés.

   • De groeten doen.

     Passer le bonjour (à quelqu’un), faire le bonjour de quelqu’un à quelqu’un.

   • Met beleefde groeten.

     Recevez mes salutations distinguées.

   • Met de groeten van.

     Avec les compliments de.

   • U hebt de groeten van X.

     Vous avez les amitiés de X.

   • Met vriendelijke groet.

     Je vous prie de croire, Monsieur, à l’expression de mes sentiments dévoués.

   • Vriendelijke groeten.

     Sinères salutations, salutations, bien à vous.

   • Met hartelijke groeten.

     Croyez à mes sentiments cordiaux, cordialement.

   • (Familier) Groetjes.

     Amitiés.

   • (Ironique) Je krijgt de groeten!

     T’as le bonjour d’Alfred !

   • Iemand een laatste groet brengen.

     Rendre un dernier hommage à quelqu’un.

• saluut

groet \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de groeten.
2. Deuxième personne du singulier du présent de groeten.
3. Troisième personne du singulier du présent de groeten.

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :

• 98,8 % des Flamands,
• 99,3 % des Néerlandais.

• Pays-Bas  : écouter « groet [Prononciation ?] »