gué
: gue
Français
Étymologie
- Du vieux bas vieux-francique *wad (« gué, endroit peu profond ») cf. ancien haut allemand wat, le moyen néerlandais wat, de même sens) qui correspond au latin vadum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gué | gués |
| \ɡe\ | |
Un gué.
gué \ɡe\ masculin
- Endroit où l’on peut passer un cours d’eau à pied ou au moyen d’un véhicule.
- J’espère qu’il y a un gué en amont.
- Passer la rivière à gué.
Quasi-synonymes
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
Traductions
- Allemand : Furt (de)
- Anglais : ford (en)
- Arabe : جسر (ar)
- Breton : rodo (br), roudour (br) masculin, roudouz (br) féminin
- Catalan : gual (ca)
- Espagnol : vado (es)
- Espéranto : vadejo (eo)
- Finnois : kahlaamo (fi)
- Galicien : vao (gl) masculin
- Hébreu ancien : מַעֲבָר (*) masculin
- Ido : vadeyo (io)
- Indonésien : jangkat (id)
- Italien : guado (it)
- Kazakh : өткел (kk) ötkel
- Kotava : klape (*)
- Lingala : lipóle (ln)
- Néerlandais : voorde (nl), waadbare plaats (nl)
- Oïrate : ᡎᠠᡐᡇᠯᡎᠠᠨ (*) γatulγan
- Portugais : vau (pt)
- Roumain : vad (ro)
- Russe : брод (ru) brod masculin
- Same du Nord : gála (*), suohpa (*)
- Slovaque : brod (sk) masculin
- Songhaï koyraboro senni : yaw (*)
- Tchèque : brod (cs)
- Tofalar : кеъһиғ (*)
- Wallon : wé (wa)
Voir aussi
- gué sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- [1] « gué », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.