hachek

De l’arabe « excuse-moi », « pardon ».

hachek ^{(h aspiré)}\a.tʃɛk\

1. (Populaire) Pardon, excusez-moi.
   • Hachek viens pas m’check si tes doigts sentent le cul — (Seth Gueko feat. Sefyu, Patate de forain, sur le street album Barillet plein, 2005.)

S’emploie afin d’atténuer (ou bien au contraire de mettre en valeur) le caractère potentiellement choquant de l’expression qui suit.

• passez-moi l’expression

• háček, hatchek