harouelle
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| harouelle | harouelles |
| \Prononciation ?\ | |
harouelle féminin
- (Pêche) (Vieilli) Corde fixe sur le sable, portant des lignes latérales et garnie d'hameçons.
- Pêche appellée arondelle ou harouelle, aux environs de Saint-Brieu. — (Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par Messieurs de l'Académie royale des sciences de Paris)
- L'ancien procédé de "pêche à bord" ayant été remplacé par la pêche à la ligne de fond (harouelle), celle-ci se pratique dans des embarcations détachées du navire, qui portent le nom de doris. — (Hector Carbonneau, 1932)
- Commentaire historique : Ces cordes, appelée "harouelles" ou encore "hales" sont utilisées pour la pêche aux poissons de fond comme la morue sur les bancs de Terre-Neuve, à bord d'un doris, ou les congres à la côte. Ces cordes, tannées pour éviter la pourriture, sont tressées et toronnées entre elles.
Les harouelles sont aussi utilisées par les pêcheurs à pied comme lignes de fond, enfouies dans le sable à marée basse pour pêcher les bars et les poissons plats. La pêche aux lignes de fond, appelée encore cordes représente l'une des pratiques de pêche les plus anciennes au large et sur la côte. Cette ligne de fond, utilisée sur les larges estrans de sable et de vase, appelée encore "hale" est posée perpendiculairement ou parallèlement au rivage, enterrée dans un sillon (avec des galets), tracée dans le sable avec une houët. Au plein, on tire dessus pour relever la ligne.
L'utilisation des harouelles (terme spécifiquement gallo) pour la pêche à la morue a disparu au moment de l'arrivée des premiers chalutiers à vapeur vers 1918 et de la à la fin de la pêche à Terre-Neuve vers 1950. — (Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France - Bretagne, Côtes-d'Armor-Pléneuf-Val-André, Dahouët-Outil de pêche: harouelles, hale.)
Traductions
Références
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « harouelle », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire complet des langues française et allemande
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.