hiragana

Français

Étymologie

Emprunté au japonais 平仮名, hiragana.

Nom commun

(*orthographe traditionnelle*)
Invariable
hiragana ^{(h aspiré)}\i.ʁa.ɡa.na\

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
hiragana	hiraganas
^{(h aspiré)}\i.ʁa.ɡa.na\

Sinogrammes originaux (haut), hiraganas archaïques (moyen) et hiraganas modernes (bas).

hiragana ^{(h aspiré)}\i.ʁa.ɡa.na\ masculin

Caractère japonais, résultant d’une écriture cursive du signe d’origine, le caractère chinois.

Hyperonymes

kana

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Allemand : Hiragana (de)
Anglais : hiragana (en)
Chinois : 平假名 (zh) píngjiǎmíng
Coréen : 히라가나 (ko) hiragana
Espagnol : hiragana (es)
Grec : χιραγκάνα (el) chirankána
Italien : hiragana (it)
Japonais : 平仮名 (ja) hiragana, ひらがな (ja) hiragana
Portugais : hiragana (pt)
Russe : хирагана (ru) khiragana

Voir aussi

L’annexe Kanjis et kanas
hiragana sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

« kana », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du japonais 平仮名, hiragana.

Nom commun

hiragana singulier et pluriel identiques

Hiragana.

Prononciation

\ˌhɪɹ.ə.ˈɡɑ.nə\ (États-Unis)
\ˌhɪɹ.ə.ˈɡɑː.nə\ (Royaume-Uni)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.