homme d’affaires
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
homme d’affaires | hommes d’affaires |
\ɔm d‿a.fɛʁ\ |
homme d’affaires \ɔm d‿a.fɛʁ\ masculin (équivalent féminin : femme d’affaires)
- Homme dont le métier est de brasser des affaires commerciales.
- Il se trouvait ainsi au centre des opérations, à deux pas de la Bourse et des boulevards. […]. Hommes d'affaires, boursicotiers, journalistes, policiers, guitaristes, évoluent dans ces parages. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 89)
- Les géants de l’acier ont détrôné les rois du pétrole en 2004. […]. Les dix hommes d’affaires qui se sont le plus enrichis l'an dernier détiennent tous des parts dans les sociétés métallurgiques. — (Pascal Airault, Russie : les magnats de l'acier roulent sur l'or, Jeuneafrique.com, 14 février 2005)
- Combien de fois des Maliens humbles ont été dépossédés de leurs biens en plein midi au profit de richissimes hommes d’affaires aux « bras longs » avec la complicité de juges véreux ? . — (A. M. T., Il faut le dire : Doux rêve !, sur le site BamaNet (http:/ /bamanet.net), 28 septembre 2009)
- Les hommes ne valaient pas mieux avec des pantalons moulants et leur nuque longue, coiffés comme des hommes d'affaires devant mais comme des fêtards derrière, ou parfois l'inverse. — (Melissa de la Cruz, Les Sorcières de North Hampton, tome 2 : Le Doux baiser du serpent, traduit de l'anglais (USA) par Hélène Bury, Paris : Orbit, 2013, chap. 19)
Traductions
- Allemand : Geschäftsmann (de)
- Anglais : businessman (en), businessperson (en)
- Espéranto : aferisto (eo)
- Finnois : liikemies (fi)
- Géorgien : ბიზნესმენი (ka) biznesmeni
- Japonais : 実業家 (ja) jitsugyōka
- Néerlandais : zakenman (nl)
- Tchèque : byznysmen (cs) ; obchodník (cs)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.