if irlandais

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
→ voir if et irlandais.

Locution nominale

SingulierPluriel
if irlandais ifs irlandais
\i.f‿iʁ.lɑ̃.dɛ\

if irlandais masculin

  1. (Botanique) Un cultivar de l’if commun, fastigié (à branches montantes) sélectionné à partir de spécimens d’Irlande.
    • L’if fastigié, variété Fastigiata, que l’on nomme le plus souvent if irlandais, est un petit arbre fréquent dans tous les jardins de banlieue… Les Irlandais, habitués à des ifs étalés aux branches obliques, voire horizontales, étaient en admiration devant ce spécimen… dont les rameaux étaient dressés à la verticale… la forme fastigié, branches dressées — (Bourdiu Robert, L’if, 96 p., pages 34-35, 1997, Actes Sud, Le nom de l’arbre)

Variantes orthographiques
  • If irlandais

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Taxus baccata var. Fastigiata (wikispecies)
  • Anglais : Irish yew (en)

Hyperonymes

Prononciation

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.