incasseren

Néerlandais

Étymologie
De l’italien incasso.

Verbe

Présent Prétérit
ik incasseer incasseerde
jij incasseert
hij, zij, het incasseert
wij incasseren incasseerden
jullie incasseren
zij incasseren
u incasseert incasseerde
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben incasserend geïncasseerd

incasseren \Prononciation ?\ transitif ou intransitif

  1. Encaisser, recouvrer.
    • De prijswinnaar incasseerde een hoog bedrag.
      Le gagnant remporta une forte somme.
    • (Figuré) De bokser incasseerde zware klappen.
      Le boxeur encaissa de gros coups.
  2. (Intransitif) encaisser, prendre sur soi, (Familier) déguster.
    • ik zal wel weer incasseren.
      c’est encore moi qui vais morfler.

Synonymes
sens transitif
sens intransitif

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,7 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.