inoubliable
Français
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
inoubliable | inoubliables |
\i.nu.bli.jabl\ |
inoubliable \i.nu.bli.jabl\ masculin et féminin identiques
- Qui ne peut pas être oublié.
- Ma première visite à Tartarin de Tarascon est restée dans ma vie comme une date inoubliable ; il y a douze ou quinze ans de cela, mais je m’en souviens mieux que d’hier. — (Alphonse Daudet, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, 1872, chap. 1 : Le Jardin du baobab,)
- "Vous me reconnaissez ? ― Oui, monsieur, répondit l'aventurier. Votre physionomie est de celles qu'il est impossible d'oublier. Et la circonstance où j'ai eu l'honneur de vous voir est elle-même inoubliable..." — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l’écran par une chanson où il était question de sa solitude. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, éd. 1942, p. 159)
Antonymes
Dérivés
Traductions
Qui ne peut pas être oublié.
- Allemand : unvergesslich (de)
- Anglais : unforgettable (en)
- Bachkir : онотолмаҫлыҡ (*), онотолмаҫ (*)
- Biélorusse : незабыўны (be) niezabyŭny
- Espagnol : inolvidable (es)
- Espéranto : neforgesebla (eo)
- Grec : αξέχαστος (el) axéchastos
- Hongrois : felejthetetlen (hu)
- Iakoute : умнуллубат (*)
- Ido : ne-obliviebla (io)
- Italien : indimenticabile (it)
- Japonais : 畜生道 (ja) Chikushōdō, 許すまじ (ja) Yurusumaji
- Karatchaï-balkar : унутулмазлыкъ (*)
- Kazakh : ұмытылмас (kk)
- Kirghiz : унутулгус (ky)
- Koumyk : унутулмас (*)
- Néerlandais : onvergetelijk (nl)
- Nogaï : мутылмас (*)
- Polonais : niezapomniany (pl)
- Roumain : de neuitat (ro)
- Russe : незабываемый (ru) nezabyvayemyy ; незабвенный (ru) nezabvennyy
- Slovaque : nezabudnuteľný (sk)
- Tatare : онытылмаслык (tt)
- Tchouvache : манми (*)
- Turkmène : unudylmajak (tk)
Prononciation
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inoubliable), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « inoubliable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.