ithos

Français

Étymologie
(Siècle à préciser) Du grec ancien ἦθος, êthos (« mœurs, coutume »), variante de éthos; les deux auteurs (voir ci-dessous) ne peuvent ignorer le lien entre éthos et éthique, Littré[1] explique ce mot parce qu'il est « prononcé ithos d'après l'usage des Grecs modernes ». Chez Molière, il s'agit de tourner en ridicule les précieuses et leurs langage parfois inutilement alambiqué, Voltaire reprend Molière.

Nom commun

ithos \i.tɔs\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Variante de éthos suivant la prononciation grecque moderne du mot.
    • On voit partout chez vous l’ithos et le pathos. — (Molière, Les Femmes savantes, acte III, scène 5)
    • J’ai parcouru ces jours derniers une grosse apologie des jésuites, pleine d’ithos et de pathos. — (Voltaire, Lettre à d’Alembert, 4 février 1763)

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ithos)
  1. « ithos », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.