joka

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe joker
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on joka
Futur simple

joka \dʒɔ.ka\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe joker.

Finnois

Pronom

joka \jo.kɑ\

  1. Qui.
    • Se joka huutaa saa piiskaa.
      Celui qui crie aura une fessée.
    • Hän on se, joka kävi pihallamme.
      C’est lui qui est venu dans notre jardin.
  2. Tout, chaque, chacun.
    • Joka perjantai.
      Tous les vendredis./ Chaque vendredi.
    • Joka vuosi.
      Tous les ans./ Chaque année.
    • Joka ikinen teistä.
      Chacun d’entre vous.
    • Joka kerta.
      Chaque fois.
    • Joka kolmas kerta.
      Tous les trois fois.
    • Joka tapauksessa.
      En tout cas.
  3. (en préfixe) De tout, de chaque, de chacun.
    • Jokavuotinen.
      De chaque année, de tous les ans, annuel.
    • Jokakesäinen.
      De chaque été, de tous les étés.
    • Jokaöinen piina.
      Peine de chaque nuit.
    • Jokamiehenoikeus.
      Droit de tout citoyen, droit de chacun.

Dérivés
  • jokainen

Composés
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.