jugesse

(Date à préciser) Dérivé de juger avec le suffixe -esse.

jugesse \ʒy.ʒɛs\ féminin (pour un homme on dit : juge)

1. (Vieilli, rare, plaisant) Femme juge.
   • Ainſi on dit bien qu’une femme a eſté Conſeillere d’une telle action, mais non pas Jugeſſe d’un tel procés ; qu’elle a eſté mon Avocate, mais non pas qu’elle a eſté mon Oratrice. — (Nicolas Andry de Boisregard, Reflexions ſur l’uſage préſent de la Langue Françoiſe ou Remarques Nouvelles & Critiques touchant la politeſſe du Langage, Laurent d'Houry, 1692 (1^re éd. 1689), p. 163-164)
   • Alors, je suis obligée, monsieur Henri, en ma qualité de jugesse, de vous donner raison contre ma fille — (Eugène Sue, La famille Jouffroy, 1856)
   • Jugesse, mairesse, notaresse, philosophesse, libraresse, orfèvresse, clergesse (pour désigner une femme savante), administraresse ou administresse, jongleresse, tous ces substantifs et bien d’autres existaient. — (Éliane Viennot, « “De nombreuses alternatives existent pour éviter un langage sexiste” », dans Alternatives économiques, 31 janvier 2019 [texte intégral])
2. (Vieilli) Épouse de juge.

• France (Paris) : écouter « jugesse [ʒy.ʒɛs] »
• France (Strasbourg) : écouter « jugesse [ʒy.ʒɛs] »

• « jugesse », dans Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage