kibitzer
Français
Étymologie
- De kibitz.
Verbe
kibitzer \ki.bit.ze\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Au bridge ou aux échecs, regarder une partie en faisant des commentaires indésirables.
- Vous restez pour kibitzer les joueurs ; — (site faqmasterflex.webridge.fr)
- Si la case de l’animateur est accompagnée d’un cadenas, il doit vous avoir permis d’entrer pour kibitzer ; il arrivera qu’il refusera les kibitzs. — (Site www.webridge.fr)
Anglais
Étymologie
- Du yiddish, lui-même de l’hébreu קיבוץ (« kibboutz »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kibitzer \ˈkɪb.ɪt.sə(ɹ)\ |
kibitzers \ˈkɪb.ɪt.sə(ɹ)z\ |
kibitzer \ˈkɪb.ɪt.sə(ɹ)\
- Fouineur, personne qui se mêle des affaires des autres sans y avoir été invité.
Variantes orthographiques
- kibbitzer
Synonymes
- meddler
- busybody
- marplot
- nosey parker
Apparentés étymologiques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.