klouar
Breton
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | klouar |
| Comparatif | klouarocʼh |
| Superlatif | klouarañ |
| Exclamatif | klouarat |
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | klouar |
| Adoucissante | glouar |
klouar \ˈkluː.ar\
- Tiède.
- Kemerit eur bannah dour klouar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 261)
- Prenez une goutte d’eau tiède.
- Kemerit eur bannah dour klouar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 261)
- Clément (temps).
- Klouar eo an amzer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 262)
- Le temps est tiède (doux).
- Klouar eo an amzer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 262)
Proverbe
- Pa vez an ercʼh war an douar ne vez na tomm na klouar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 328)
- Quand la neige couvre la terre il ne fait ni chaud ni tiède (= il fait froid).
- Pa vez an ercʼh war an douar ne vez na tomm na klouar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 328)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.