semaine des quatre jeudis

→ voir semaine, du, quatre et jeudi. En France, le jeudi était jour de repos pour les écoliers de 1882 (les lois de Jules Ferry) à 1972. Une semaine contenant quatre jeudis (sous-entendu quatre jours de repos) était donc un vœu pieux et l’expression a perduré. Au chapitre 30 des Aventures de Pinocchio (1883), Carlo Collodi révèle que le Pays des Jouets a une semaine composée de six jeudis et un dimanche.

Au XVI^e siècle, Rabelais évoque déjà la « sepmaine des troys Jeudys », dans Pantagruel (1530).

semaine des quatre jeudis \sə.mɛn de katʁ ʒø.di\ féminin

1. (Figuré) (Ironique) Exprime une impossibilité, quelque chose qui n’arrivera jamais.
   • On rêve parfois à la semaine des quatre jeudis, c’est le symbole de l’impossible. — (Emile Guimet, L’orient d’Europe au fusain, 1868)
   • Fixons même le jour, si tu veux… tiens, le troisième jeudi de la fameuse semaine… tu sais, la semaine des quatre jeudis ! — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 217.)
2. Correspond à la semaine de campagne électorale pour le Bureau des élèves de l’École des Hautes Études Commerciales, marquée par quatre soirées étudiantes au lieu d’une seule hebdomadaire traditionnellement, le jeudi.

• à la Saint-Glinglin
• aux calendes grecques
• quand les poules auront des dents

• Fiche