lapping

(Nom commun 1) De l’anglais lapping (même sens), dérivé de lap (« meule »).

(Nom commun 2) De l’anglais lapping (même sens), dérivé de lap (« tour de piste »).

Une polisseuse de haute précision fonctionnant par lapping

lapping \la.piŋ\ masculin

1. (Anglicisme) Processus d’usinage par lequel deux surfaces sont frottées ensemble avec un abrasif entre elles, manuellement ou à l’aide d’une machine.
   • Après la rectification sont apparus le brunissage, ou écrouissage à l’aide d’un galet en acier trempé, [...] le lapping, ou utilisation d’un abrasif libre, mélangé à un corps gras, et employé entre deux plateaux de fonte ou d’acier. — (Alain Touraine, L’évolution du travail ouvrier aux usines Renault, Centre National de la Recherche Scientifique, 1955, page 50)

• rodage

lapping \la.piŋ\ masculin

1. (Anglicisme) (Québec) Discipline de sport automobile où plusieurs véhicules circulent sur une piste de course sans concourir pour une place ni pour le chrono.
   • Le lapping est une discipline principale à la base du time attack ainsi que de plusieurs sports automobiles connus. Les participants sont amenés à conduire leur véhicule sur un circuit fermé à la circulation afin de réduire les risques d’accident pour tous les participants. Vous conduisez votre voiture beaucoup plus rapidement et beaucoup plus agressivement que sur la route normale. — (Le lapping c’est..., Sundyacup.ca Lapping Club, 11/01/2014)

• rodage sur l’encyclopédie Wikipédia
• hot lap sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

lapping \læpɪŋ\

1. Participe présent du verbe to lap.