laser
Français
Étymologie
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
laser | lasers |
\la.zɛʁ\ |
laser \la.zɛʁ\ masculin
- (Botanique) Plante de la famille des ombellifères.
- Le laser à feuilles larges, à racine cylindrique, a des fleurs blanches disposées en ombelles larges et ouvertes.
- La liqueur de laser est âcre.
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
laser | lasers |
\la.zɛʁ\ |
laser \la.zɛʁ\ masculin (Acronyme)
- (Physique) Dispositif qui amplifie la lumière (et plus généralement tout rayonnement électromagnétique).
- Le laser est utilisé en médecine comme moyen de microcoagulation (notamment en ophtalmologie et en hématologie), du fait de son effet calorifique très intense et nettement circonscrit. — (Méd. Biol. t. 2, 1971)
- Le laser produit une lumière spatialement et temporellement cohérente basée sur l’effet laser.
Note : Pour l’amplification des micro-ondes (de longueur d’onde plus élevée que la lumière) le dispositif s’appelle maser, le mot microwave (micro-onde) remplaçant le mot light. On parle aussi parfois de graser pour désigner un hypothétique laser à rayons gamma.
Dérivés
Hyponymes
Traductions
Dispositif d’amplification de la lumière
- Albanais : lazeri (sq)
- Anglais : laser (en) (1: dispositif)
- Arabe : ليزر (ar) lyzer
- Bulgare : лазер (bg) lazer
- Catalan : làser (ca)
- Chinois : 镭射 (zh) léishè
- Coréen : 레이저 (ko) reijeo
- Espéranto : lasero (eo)
- Finnois : laser (fi)
- Grec : λέιζερ (el) léizer neutre
- Hébreu : לייזר (he)
- Hongrois : lézer (hu)
- Ido : lasero (io)
- Italien : laser (it)
- Japonais : レーザー (ja) rēzā
- Latin : laser (la) féminin
- Néerlandais : laser (nl)
- Occitan : laser (oc)
- Persan : لیزر (fa) lyzer
- Polonais : laser (pl)
- Portugais : laser (pt)
- Roumain : laser (ro)
- Russe : лазер (ru) lazer
- Slovaque : laser (sk)
- Slovène : laser (sl)
- Tchèque : laser (cs)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « laser [la.zɛʁ] »
- France (Paris) : écouter « laser »
Adjectif
Invariable | |
---|---|
Masculin et féminin |
laser \la.zɛʁ\ |
laser \la.zɛʁ\ invariable
- (Par apposition) Qui concerne le laser.
- Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire. — (François Cau, Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques, éd. Ankama, 2016, vol.2, page 159)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Verbe
laser \la.ze\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Physique) Se dit d’un dispositif ou d’une substance qui se met à émettre des rayons laser.
- L’émission spontanée a peuplé simultanément et aléatoirement un certain nombre de modes de la cavité qui se mettent rapidement à laser. […] Ce faisant, la cavité va se mettre à laser ailleurs où les pertes sont moins élevées, c'est-à-dire là où le gain de la courbe d’émission est maximum avec l’ajout de l’effet Fabry-Perot. — (Cédric Depiesse, Spectrométrie ultrasensible par transformée de Fourier couplée à un montage laser intracavité : Application à l’étude des niveaux de vibration-rotation de l’acétylène, Laboratoire de chimie quantique et photophysique, Faculté des Sciences, Université libre de Bruxelles, 2005)
Voir aussi
- laser sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (laser), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- (Date à préciser) Acronyme de light amplification by stimulated emission of radiation (« amplification de la lumière par émission stimulée de radiations »).
Apparentés étymologiques
Finnois
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais laser.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | laser | laserit |
Génitif | laserin | lasereiden lasereitten |
Partitif | laseria | lasereita |
Accusatif | laser [1] laserin [2] |
laserit |
Inessif | laserissa | lasereissa |
Illatif | laseriseen | lasereisiin lasereihin |
Élatif | laserista | lasereista |
Adessif | laserilla | lasereilla |
Allatif | laserille | lasereille |
Ablatif | laserilta | lasereilta |
Essif | laserina | lasereina |
Translatif | laseriksi | lasereiksi |
Abessif | laseritta | lasereitta |
Instructif | — | laserein |
Comitatif | — | lasereine [3] |
Distributif | — | lasereittain |
Prolatif | — | lasereitse |
|
laser \ˈlɑˑ.ser\
- (Physique) Laser.
Latin
Étymologie
- Comme en atteste l’absence de rhotacisme du /s/ central, le mot est étranger, peut-être -comme le produit- issu de la Cyrénaïque. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voyez « r » en latin.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | laser | lasera |
Vocatif | laser | lasera |
Accusatif | laser | lasera |
Génitif | laseris | laserum |
Datif | laserī | laseribus |
Ablatif | laserĕ | laseribus |
lāser \Prononciation ?\ neutre
- (Cuisine) Silphium, suc de la férule utilisé en pharmacie et en condiment.
- Ab his proximum dicetur auctoritate clarissimum laserpicium, quod Graeci σίλφιον vocant, in Cyrenaica provincia repertum, cuius sucus laser vocatur, magnificum in usu medicamentisque et ad pondus argentei denarii repensum. — (Pline. Naturalis Historia 19, 3, 15, § 38)
- laser e silphio profluens, Pline. 22, 23, 49, § 101
- laser Cyrenaicum vino diluere, Col. Arb. 23
Variantes
Dérivés
- laseratum, sauce au laser
- laseratus, parfumé au laser
- laserpiciarius, de laserpicium
- laserpiciatus, fait avec du laser
- laserpicifer, qui produit du laserpicium
- laserpicium, plante dont on tire le laser
Références
- « laser », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- (Date à préciser) Initiales de Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation (« amplification de la lumière par émission stimulée de radiations » en anglais).
Slovène
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais laser.
Nom commun
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Nominatif | laser | laserja | laserji |
Accusatif | laser | laserja | laserje |
Génitif | laserja | laserjev | laserjev |
Datif | laserju | laserjema | laserjem |
Instrumental | laserjem | laserjema | laserji |
Locatif | laserju | laserjih | laserjih |
laser \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Physique) Laser.
Tchèque
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais laser.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | laser | lasery |
Vocatif | lasere | lasery |
Accusatif | laser | lasery |
Génitif | laseru | laserů |
Locatif | laseru | laserech |
Datif | laseru | laserům |
Instrumental | laserem | lasery |
laser \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Technologie) Laser.
- Světlo je z laseru vyzařováno ve formě úzkého svazku; na rozdíl od světla přirozených zdrojů je koherentní a monochromatické. — (Wikipedie, « Laser »)
Voir aussi
- laser sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.