le tout pour le tout
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
| Invariable |
|---|
| le tout pour le tout \lə tu puʁ lə tu\ |
le tout pour le tout \lə tu puʁ lə tu\ invariable
- En misant tout au risque de tout perdre, dans l’espoir de tout gagner.
- Risquer, jouer le tout pour le tout.
- Je m’arrête, réfléchis, observe le terrain, décide de tenter le tout pour le tout. — (Gérard Valbert, La saison des amours, 2000)
Traductions
En misant tout, dans l’espoir de tout gagner
- Anglais : go for broke (en) (« miser à la ruine »)
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tout)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.