lori arlequin

Français

Étymologie

De lori et de arlequin.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lori arlequin	loris arlequins
\lɔ.ʁi aʁ.lə.kɛ̃\

Un lori arlequin.

lori arlequin \lɔ.ʁi aʁ.lə.kɛ̃\ masculin

(Ornithologie) Perroquet de taille moyenne, au plumage rouge et bleu, endémique de l'Indonésie.
- Les loris arlequins sont une espèce menacée et la sous-espèce de l'île Miangas semble éteinte.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Lori arlequin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- psittaciforme
  - psittacidé (Psittacidae)

Traductions

Conventions internationales : Eos histrio (wikispecies)
Allemand : Harlekinlori (de) masculin
Anglais : red-and-blue lory (en)
Catalan : lori arlequí (ca) masculin
Danois : diademlori (da) commun
Espagnol : lori de las Sangihe (es) masculin
Estonien : arlekiin-nestepapagoi (et) féminin
Finnois : orvokkiluri (fi)
Hongrois : gyémántlóri (hu)
Italien : lori rossoblu (it) masculin
Japonais : ヤクシャインコ (ja) yakushainko
Lituanien : mėlyndryžis loris (lt)
Néerlandais : diadeemlori (nl)
Norvégien : fiolettisselori (no)
Polonais : lora przepasana (pl) féminin
Portugais : lóris-arlequin (pt) masculin
Slovaque : lori harlekýn (sk)
Suédois : rödblå lori (sv) commun
Tchèque : lori modroprsý (cs)

Voir aussi

lori arlequin sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.