lost in translation

Anglais

Étymologie
→ voir lost, in et translation, littéralement « perdu lors de la traduction ».

Locution adjectivale

lost in translation \Prononciation ?\

  1. (Figuré) Signifie qu'une phrase a été mal traduite et est incompréhensible.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.