luchtvrees

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

luchtvrees \ˈlʏχt.fres\ féminin|masculin

1. Aérophobie.
   • Hydrofobie of watervrees is een klassiek symptoom van een rabiësinfectie, evenals luchtvrees (angst voor luchtstromen) en, naarmate de ziekte voortschrijdt, een onbeheersbare neiging om te bijten. — (Barbara Natterson-Horowitz, Dierenbrein & mensenlijf, 2013)

     L'hydrophobie est un symptôme classique de l’infection de la rage, ainsi que l’aérophobie (crainte des courants d’air) et, au fur et à mesure que la maladie avance, la tendance à mordre.

   • Als een frissche wind moesten nieuwe begrippen van Zindelijkheid en hygiëne door de massa 'van het volk gaan om de oude sleur van water-, zeep- en luchtvrees voor zich weg te vagen. — (Tijdschrift voor sociale hygiene, 1911)

     Comme une brise fraiche, les nouvelles notions de propreté et hygiène devraient se répandre parmi les masses du peuple afin d’effacer l’ornière ancienne de la crainte de l’eau, du savon et de l’air.

   • Veeleer is het de ingeburgerde verweekelijking, de water- en luchtvrees, die ons alle weerstandsvermogen doet verliezen, ons vatbaar maakt voor aandoeningen der luchtwegen. — (De Hollandsche Revue, 1914)

     C’est plutôt l’affaiblissement habituel, la crainte de l’eau et de l’air qui nous fait perdre toute force de résistance et nous rend susceptibles aux affections par voie aérienne.

 : écouter « luchtvrees [ˈlʏχt.fres] »

• van de Velde, Sleeckx et Dodd, Nouveau Dictionnaire portatif français-flamand, Rozez, 1860