métaphorique
Français
Étymologie
- (1382) Du latin metaphoricus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
métaphorique | métaphoriques |
| \me.ta.fɔ.ʁik\ | ||
métaphorique \me.ta.fɔ.ʁik\ masculin et féminin identiques
- Qui se rapporte à la métaphore.
- Aucun idiome n’est plus métaphorique que l’argot. — (Victor Hugo, Les Misérables)
- De même, parce que l’Écriture (Deutéron., chap. IV, vers. 15) affirme directement (à ce qu’il pense) que Dieu est incorporel, sur la seule autorité de ce passage, et non sur l’autorité de la raison, nous sommes obligés de croire que Dieu n’a pas de corps ; et conséquemment, d’après la seule autorité de l’Écriture, nous devons donner un sens métaphorique à tous les passages où Dieu est représenté avec des mains, des pieds, etc., la forme seule du langage pouvant ici faire supposer que Dieu est corporel. — (Traité théologico-politique - Chapitre XV)
- Qui abonde en métaphores.
- Style métaphorique.
Apparentés étymologiques
Traductions
relatif à la métaphore
- Allemand : metaphorisch (de)
- Anglais : metaphorical (en), metaphoric (en)
- Espagnol : metafórico (es)
- Espéranto : metafora (eo)
- Grec : μεταφορικός (el) metaforikós
- Italien : metaforico (it)
- Russe : метафорический (ru) metaforíčeskij
- Slovaque : metaforický (sk)
- Suédois : bildlig (sv) (1), överförd (sv) (1), bildrik (sv) (2)
- Tchèque : metaforický (cs)
Anagrammes
Références
- « métaphorique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.