maison close
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maison close | maisons closes |
| \mɛ.zɔ̃ kloz\ | |
maison close \mɛ.zɔ̃ kloz\ féminin
- Établissement où se pratique la prostitution.
- Cet homme, c’est le grand, l’unique Pelletier, ancien tenancier de maisons closes, ancien organisateur de partouzes, ancien marchand de viande […] — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 75-76)
Synonymes
- abbaye des s’offre-à-tous
- académie d’amour
- bar à putes
- BMC (Vieilli) (argot militaire)
- bobinard (Vieilli)
- bordeau (Vieilli)
- bordel (Familier)
- bouic (Vieilli)
- bousbir (Vieilli)
- boxon (Familier)
- clandé
- claque (Familier)
- foutoir
- hôtel de passe
- lupanar
- maison à gros numéro
- maison de joie
- maison de passe
- maison de plaisir
- maison de tolérance
- maison d’abattage
- maison publique
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Freudenhaus (de) neutre
- Anglais : brothel (en), whorehouse (en)
- Basque : putetxe (eu)
- Espéranto : malĉastejo (eo)
- Grec ancien : πορνοβοσκεῖον (*) pornoboskeîon neutre
- Néerlandais : peeshuis (nl) neutre
- Italien : casa chiusa (it), lupanare (it)
- Suédois : horhus (sv), bordell (sv), glädjehus (sv)
- Tchèque : nevěstinec (cs) masculin, hampejz (cs), bordel (cs)
Prononciation
- France : écouter « maison close [mɛ.zɔ̃ kloz] »
Voir aussi
- lupanar sur l’encyclopédie Wikipédia
- maison close dans le recueil de citations Wikiquote
- hôtel borgne
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.