claque
: claqué
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
claque | claques |
\klak\ |
claque \klak\ féminin
- (Familier) Coup du plat de la main.
- S’attendant à la paire de claques, prélude de la raclée, l’avant-bras déjà presque levé pour la parade habituelle, Camus en demeura un instant muet de stupéfaction. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Par extension) Troupe de gens qui, dans les salles de spectacles (théâtre, concert, opéra), sont payés pour applaudir au bon moment.
- La claque ne réussit pas à soutenir cette pièce. — Chef de claque.
- Partie d’une bottine qui contourne la semelle.
- (Canada) Surchaussure protégeant les chaussures de la neige et de l’eau.
Dérivés
- claquer
- claqueur (au théâtre)
- claquer la porte
- en avoir sa claque
- prendre une claque
- prendre ses cliques et ses claques
- tête à claques
- chapeau claque
Proverbes et phrases toutes faites
Traductions
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
claque | claques |
\klak\ |
claque \klak\ masculin
- (Argot) Maison de jeux.
- (Argot) Maison de prostitution.
- En ce temps-là, je vous le dis, s’échouaient au claque presque tous nos rêves érotiques, nos désirs, nos petits caprices, nos tracassins épouvantables, nos braquemarderies de jeunes clebs. — (Alphonse Boudard, Le corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 156)
- Chapeau haut-de-forme, muni d'un ressort permettant de l’aplatir et de le relever à volonté (aussi utilisé sous la forme chapeau claque).
- Pour cette journée mémorable, M. le sous-préfet a mis son bel habit brodé, son petit claque, sa culotte collante à bandes d’argent et son épée de gala à poignée de nacre. — (Alphonse Daudet, ‘’Ballades en prose’', in Lettres de mon moulin, Gallimard Folio 1999, page 175)
Synonymes
→ voir maison close (2)
Dérivés
- chapeau à claque
- chapeau claque
- tricorne claque
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe claquer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je claque |
il/elle/on claque | ||
Subjonctif | Présent | que je claque |
qu’il/elle/on claque | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) claque |
claque \klak\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de claquer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de claquer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de claquer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de claquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de claquer.
Homophones
Voir aussi
- Claque (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (claque), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.