malamoque

Voir aussi : Malamoque

Français

Étymologie
Du breton malamok[1] apparenté à l’anglais mallemuck, mollymawk.
L’albatros ainsi appelé ayant un bec noir et le plumage entièrement noirâtre, Louis Marcel Devic demande s’il ne s’agit pas d’une corruption de l’arabe مملوك, mameluk (« esclave, mamelouk »)[2].

Nom commun

SingulierPluriel
malamoque malamoques
\ma.la.mɔk\

malamoque \ma.la.mɔk\ masculin

  1. (Bretagne) (Ornithologie) Pétrel.
    • Autres noms du pétrel : caillette, écaillette, f. picard, Marcotte. martinet, Nice, Risso. fumet négré, testa négra, Hérault, Marcel de Serres. petit puant, Finistère, Souvestre. goïq, breton du Finistère, Souvestre. malamoque. — (Faune populaire de la France, 1879)


Traductions

Références
  1. source
  2. Louis Marcel Devic, Dictionnaire étymologique des mots français d’origine orientale, Impr. nationale, 1876, p. 156
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.