malhonesteco

Espéranto

Étymologie

Substantif composé de la racine honesta (« honnête »), du préfixe mal- (« sens contraire »), du suffixe -ec- (« idée abstraite, qualité ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	malhonesteco \mal.ho.ne.ˈste.t͡so\
Accusatif	malhonestecon \mal.ho.ne.ˈste.t͡son\
voir le modèle

malhonesteco \mal.ho.ne.ˈste.t͡so\ mot-dérivé UV

La malhonnêteté.

Antonymes

honesteco ( composition de racines de l’ekzercaro §11) ^{PIVE, RV} : honnêteté

Dérivés

Académique :

honesta (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : honnête

Autres :

honesto ^dUV ^{PIVE, RV} : l’honnête (abstraction), le franc-jeu
- malhonesto ^dUV ^{PIVE, RV} : le "malhonnête" (abstraction), l’anti-jeu
honestaĵo ^dUV ^RV : une honnêteté, un acte honnête
- malhonestaĵo ^dUV ^{PIVE, RV} : une malhonnêteté, un acte malhonnête

Voir aussi

honesteco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

malhonesteco sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
malhonesteco sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "honest-", "mal-", "-ec-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Pour la réforme rejetée de 1895 : Tekstaro (dictionnaire en fin de page) [dérivés idem] : mal/honest/it/o \mal.ho.ne.ˈsti.to\

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.