malsekurigi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine sekura (« sûr, en sécurité »), du préfixe mal- (« sens contraire »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	malsekurigis	malsekurigas	malsekurigos
Participe actif	malsekuriginta(j,n)	malsekuriganta(j,n)	malsekurigonta(j,n)
Participe passif	malsekurigita(j,n)	malsekurigata(j,n)	malsekurigota(j,n)
Adverbe actif	malsekuriginte	malsekurigante	malsekurigonte
Adverbe passif	malsekurigite	malsekurigate	malsekurigote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	malsekurigus	malsekurigu	malsekurigi
voir le modèle “eo-conj”

malsekurigi \mal.se.ku.ˈri.ɡi\ transitif mot-dérivé 4OA

Mettre en danger.

Synonymes

endanĝerigi ^dUV ^{PIVE, RV}

Antonymes

sekurigi ^d4OA ^{PIVE, RV} = sendanĝerigi ^dUV ^{PIVE, RV} : mettre en sécurité

Apparentés étymologiques

Académiques :

sekura (mot-racine 4OA ) ^{PIVE, RV} : sûr, en sûreté, à l’abri.

Références

Vocabulaire:

sekurigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
sekurigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "sekur-" présente dans la 4a Oficiala Aldono de 1929 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine(s) ou affixe(s) "mal-", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.