manchot du Cap
Français
Étymologie
- De manchot et cap, faisant référence au cap de Bonne-Espérance. On le nomme ainsi par ce qu’il vit près du Cap de Bonne-Espérance, en Afrique du Sud.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manchot du Cap | manchots du Cap |
| \mɑ̃.ʃo dy kap\ | |
manchots du Cap
manchot du Cap \mɑ̃.ʃo dy kap\ masculin
- Manchot vivant en Afrique, de nom scientifique Spheniscus demersus.
- Un manchot du Cap, le docteur me l’assure, nageant avec une vitesse et une grâce extraordinaires tout près du navire, volant en quelque sorte dans son élément ! — (Patrick O’Brian, Les aventures de Jack Aubrey, 2004)
Traductions
- Allemand : Brillenpinguin (de)
- Anglais : African penguin, blackfooted penguin, jackass penguin
- Danois : brillepingvin
- Espagnol : pingüino de El Cabo
- Finnois : afrikanpingviini
- Hongrois : pápaszemes pingvin
- Italien : pinguino del Capo
- Japonais : ケープペンギン
- Lituanien : akiniuotasis pingvinas
- Néerlandais : Afrikaanse pinguïn
- Norvégien : Kappingvin, afrikansk pingvin, brillepingvin
- Portugais : pinguim-africano
Voir aussi
- manchot du Cap sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.