maner
: manér
Ancien français
Étymologie
- Du latin manere.
Verbe
maner \Prononciation ?\ intransitif
- Demeurer, habiter.
- En Bretaine maneit un ber — (Bisclavret, Marie de France, f. 131v, 2e colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
- En Bretagne habitait un baron
- En Bretaine maneit un ber — (Bisclavret, Marie de France, f. 131v, 2e colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
Breton
Étymologie
- De l’ancien français manoir. Mentionné dans le Catholicon (maner). À comparer avec le gallois maenor (sens identique).
Nom commun
Mutation | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Non muté | maner | manerioù |
Adoucissante | vaner | vanerioù |
Spirante | inchangé | inchangé |
Durcissante | inchangé | inchangé |
maner \ˈmãːnɛr\ masculin
- Manoir.
- A-dreñv ar maner ne oa nemet ur vro digenvez. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, p. 103)
- Derrière le manoir ce n’était qu’une région déserte.
- A-dreñv ar maner ne oa nemet ur vro digenvez. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, p. 103)
- Château Renaissance.
- (Figuré) Belle et grande maison.
Synonymes
- noblañs
- ti-meur
Composés
- maner paper
Suédois
Étymologie
- Du français manière.
Nom commun
Neutre | Indéfini | Defini |
---|---|---|
Singulier | maner | maneret |
Pluriel | maner | maneren |
maner \Prononciation ?\ neutre
Variantes
- manér (2)
Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.