manger comme quatre

De manger, comme et quatre, signifiant « autant que quatre personnes ».

manger comme quatre \kɔm katʁ\

1. Manger une énorme quantité de nourriture.
   • Sur le seuil de l’écurie, Haudouin songeait à son vieux père qui mangeait comme quatre, et il se tournait vers sa femme pour lui faire observer que les plus à plaindre n’étaient pas ceux qui s’en allaient mais bien ceux qui restaient. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 7)
   • Geneviève, elle, le nez dans son assiette, mangeait comme quatre. — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 230)

→ voir se goinfrer

→ voir manger et quatre

• Lyon (France) : écouter « manger comme quatre [Prononciation ?] »

• « quatre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage