merzher

Breton

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté merzher merzherien
Adoucissante verzher verzherien
Spirante inchangé inchangé
Durcissante inchangé inchangé

merzher masculin \ˈmɛrzɛr\ (pluriel : merzherien, merzherion)

  1. Martyr.
    • Hag enn eun taol, tri ene a ieaz dirak Doue, daou vuntrer hag eur merzer... — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 163)
    • Hag en un taol, tri ene a yeas dirak Doue, daou vuntrer hag ur merzher... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, p. 119)
      Et trois âmes se présentèrent immédiatement devant Dieu, deux meurtriers et un martyr...

Notes

En toponymie, Merzher désigne généralement un endroit où est mort un supplicié. Ar Merzher-Salaun (en français La Martyre) est une commune du Finistère dont le nom viendrait de l’assassinat du roi Salomon (Salaun en breton). Le Merzer est une commune située dans le département des Côtes-d’Armor et Limerzel dans le Morbihan.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.