milion

Breton

Étymologie

Du français million, de l’italien milione, de mille avec le suffixe augmentatif -one.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté milion milionoù
Adoucissante vilion vilionoù
Spirante inchangé inchangé
Durcissante inchangé inchangé

milion [mi.ˈliː.ɔ̃n] masculin (pluriel : milionoù)

  1. Million.
    • O kemer e kont an eskemmoù gwrez etre an douar hag an egor e jedas Lord Kelvin ne cʼhalle ket an douar bezañ koshocʼh eget ur prantad kant milion a vloavezhioù.  (J.M. Sanner, Kelvin a-enep Darwin in Ya !, niv. 562, 18 Meurzh 2016, p. 7)
      En prenant en compte les échanges de chaleur entre la terre et l’espace, Lord Kelvin calcula que la terre ne pouvait pas être plus âgée que cent millions d’années.
    • Setu amañ Zhuhai, daou vilion a dud, un dachenn ekonomikel ispisal, krouet er bloavezhioù 1980 gant Den Xiaoping evit desachañ embregerezhioù estren, dezho nebeut a dailhoù da baeañ…  (Yann Kerivoas, Zhuhai in Ya !, niv. 466, 16 Mae 2014, p. 5)
      Voici Zhuhai, deux millions d’habitants, un domaine économique spécial, créé dans les années 1980 par en Xiaoping pour les entreprises étrangères, avec peu d’impôts à payer.
    • Gouezet ha prouet eo bremañ e teu mab-den eus Afrika, milionoù a vloavezhoioù zo.  (J.M. Sanner, Kouezhet in Ya !, niv. 534, 4 Gwengolo 2015, p. 7)
      Il est maintenant connu et prouvé que l’Homme vient d’Afrique, il y a des millions d’années.
    • Ne voe merzet efed kontammus an dramm nevez nemet e 1910 tra ma oa bet dija degadoù a vilionoù a dud o lonkañ anezhañ !  (Committee of Concerned Asian Scholars, Kudenn an dramm, traduit par Ifig Skiriou, in Al Liamm, niv. 165, Gouere-Eost 1974, p. 306)
      On ne remarqua l’effet toxique de la nouvelle drogue qu’en 1910 alors que des dizaines de millions de personnes l’absorbaient déjà !

Dérivés

Occitan

Étymologie

De l’italien milione.

Nom commun

milion [miˈlju] (graphie normalisée) masculin

  1. Million.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Références

Tchèque

Étymologie

De l’italien milione.

Adjectif numéral

Cas Singulier Pluriel
Nominatif milion miliony
Vocatif milione miliony
Accusatif milion miliony
Génitif milionu milionů
Locatif milionu milionech
Datif milionu milionům
Instrumental milionem miliony

milion \mɪlɪjɔn\ masculin inanimé

  1. Million.
    • milion obyvatel, un million d'habitant.
    • číslo 12 157 582 čteme dvanáct milionů sto padesát sedm tisíc pět set osmdesát dva.

Variantes

Dérivés

  • milionový
  • miliontý
  • miliontina
  • milionář

Voir aussi

  • milion sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.