milpa

Espagnol

Du nahuatl milpa (« lieu ensemencé ») (milli, « semis » et -pa, « lieu »).


Singulier	Pluriel
milpa \'mil.pa\	milpas \'mil.pas\

milpa féminin

Vista de las milpas de Temamatla en el Estado de México (Vue sur les champs de maïs de Temamatla dans l'État de Mexico).

(Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua) ^[DRAE] Champ de maïs.
- Agregó: “Sabemos que el gobierno se interesa por nuestras tierras porque son territorios de gran riqueza, pero nosotros no vemos la riqueza monetaria, son nuestras casas y nuestras milpas. ¡No queremos extractivismo! Sabemos que el gobierno quiere hacer una supercarretera para luego concesionarla a algún dueño de capital y que se enriquezcan más atropellando nuestros derechos”. — (Elio Henríquez, Modevite cumple 7 días de peregrinación por Chiapas, La Jornada le 20 novembre 2016)

champ de maïs

^[DRAE] « milpa », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.