minorité
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
minorité | minorités |
\mi.nɔ.ʁi.te\ |
minorité féminin
- Le petit nombre, par opposition à majorité.
- L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique. — (E. L. Woodward, Les origines de la guerre, Oxford University Press, éd. 1944, p.25)
- C'est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l'Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
- La minorité des voix, des suffrages, des votants.
- (Spécialement) Partie la moins nombreuse d’une assemblée, qui combat certaines opinions, certaines mesures préférées par la partie la plus nombreuse.
- Un député, un orateur de la minorité. — La minorité a gagné quelques voix.
- Sans remonter à l’événement traumatique fondateur que furent les massacres de la Saint-Barthélemy, on rappellera que la minorité réformée fut l'objet, sous Louis XIV, d'un « mémoricide » sans précédent : […]. — (Chantal Bordes-Benayoun, Patrick Cabanel & Colette Zytnicki, Les musées protestants et juifs dans le midi de la France, dans Une histoire à soi: Figurations du passé et localités, sous la direction de Alban Bensa & Daniel Fabre, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2015)
- État d’une personne mineure.
- Le privilège de la minorité est de faire déclarer nuls tous les actes que le mineur a faits à son préjudice.
- (Histoire) (Absolument) Minorité des souverains ou temps qu’a duré cette minorité.
- Pendant la minorité de Louis XIV. — Les minorités sont ordinairement des temps de troubles.
Traductions
- Albanais : pakicës (sq)
- Anglais : minority (en) féminin
- Asturien : minoría (ast)
- Catalan : minoria (ca) féminin
- Espagnol : minoría (es) féminin, menoridad (es) féminin
- Espéranto : malplimulto (eo)
- Finnois : vähemmistö (fi)
- Galicien : minoridade (gl) féminin
- Grec : μειοψηφία (el), μειονότητα (el)
- Hébreu ancien : צְעִירָה (*) féminin
- Ido : minoritato (io)
- Italien : minorità (it)
- Lingala : mukie (ln)
- Néerlandais : minderheid (nl), minoriteit (nl)
- Polonais : mniejszość (pl)
- Portugais : minoridade (pt) féminin, menoridade (pt) féminin
- Roumain : minoritate (ro) féminin
- Same du Nord : unnitlohku (*)
Prononciation
- \mi.nɔ.ʁi.te\
- France : écouter « minorité [mi.nɔ.ʁi.te] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (minorité), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.