mitonner

(XVI^e siècle) Dénominal de miton[1] (« panade »), mot de l’ouest de la France[2], dérivé de mie.

mitonner \mi.tɔ.ne\ transitif, intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Cuire à feu doux, bouillir doucement.
   • La soupe se mitonne, ou la soupe mitonne.
   • Une soupe mitonnée.
   • Mitonner des écrevisses au court-bouillon.
   • Il y a à la maison un gros déjeuner qui se mitonne, des vins généreux, et nous avons fait du feu. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
   • D’ailleurs, elle tourna son visage soucieux vers les cuisines, vers le fumet de ce que Maxime mitonnait, vers le profil concentré de Maxime mitonnant. — (Dominique Sylvain, Passage du Désir, J’ai lu, p. 110)
2. Préparer quelque chose avec soin, peu à peu et généralement en secret, en vue d'un certain résultat, mijoter.
   • Laisser mitonner une affaire, la faire durer en gagnant du temps, la préparer doucement pour la faire réussir quand le moment sera venu.
   • C'était par quelque tour de Jarnac qu'il espérait démonter l'élève et l'avoir : évidemment, il mitonnait un coup. — (Cladel, Ompdrailles, 1879)
3. Entourer quelqu'un de prévenances, généralement à des fins intéressées, dorloter.
   • Les religieuses l'aimaient à la folie. Il était plus mitonné qu'un perroquet de cour. — (A. France, Pt Pierre, 1918)
4. Raconter un conte, distraire par une histoire.
   • Madame de Coulanges voulu bien nous faire part des contes avec quoi l’on amuse les dames de Versailles : cela s’appelle mitonner. — (Madame de Sévigné, 6 août 1677)

• mitonnade
• mitonné
• mitonnement

• mythonner

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mitonner), mais l’article a pu être modifié depuis.