motoculteur
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
motoculteur | motoculteurs |
\mɔ.tɔ.kyl.tœʁ\ |
motoculteur \mɔ.tɔ.kyl.tœʁ\ masculin
- (Agriculture) Engin agricole motorisé, généralement de faible puissance, dirigé par un homme à pied qui est utilisé pour le travail de la terre. À la différence de la motobineuse, le motoculteur possède des roues tout terrain facilitant le déplacement de l’appareil.
- Il avait bu son thé à trois cent mille yuans la livre, […]. Pourtant il l'avait entendu affirmer que chaque tasse valait dans les deux mille huit cents yuans. Soit deux bœufs ou un motoculteur pour les gens des Balou. — (Yan Lianke, Les Chroniques de Zhalie, traduit du chinois par Sylvie Gentil, Arles : Éditions Philippe Picquier, 2015)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Anglais : rotary tiller (en), cultivator (en)
- Italien : motocoltivatore (it) masculin
- Russe : культиватор (ru)
- Suédois : jordfräs (sv)
Synonymes
Paronymes
Anagrammes
Voir aussi
- motoculteur sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.