mouette tridactyle
Français
Étymologie
- De mouette et tridactyle, « à 3 doigts ».
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mouette tridactyle | mouettes tridactyles |
| \mwɛt tʁi.dak.til\ | |
Une mouette tridactyle.
mouette tridactyle \mwɛt tʁi.dak.til\ féminin.
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède marin, de l'hémisphère nord, aux pattes noires pourvues de seulement trois doigts bien visibles, et aux ailes grises à extrémité noire.
- Les oiseaux qui vivent par milliers sur ce récif appartiennent à cinq espèces différentes : la Mouette tridactyle, le Puffin majeur ou à face blanche, le Macareux moine, le Fou de Bassan et le Guillemot à capuchon. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Mouette tridactyle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Rissa tridactyla (wikispecies)
- Allemand : Dreizehenmöwe (de) féminin
- Anglais : black-legged kittiwake (en)
- Danois : ride (da)
- Espagnol : gaviota tridáctila (es) féminin
- Espéranto : trifingra mevo (eo)
- Estonien : kaljukajakas (et)
- Finnois : pikkukajava (fi)
- Gaélique irlandais : saidhbhéar (ga)
- Hongrois : háromujjú csüllő (hu)
- Islandais : rita (is)
- Italien : gabbiano tridattilo (it) masculin
- Kazakh : үшсаусақты шағала (kk) üşsawsaqtı şağala
- Néerlandais : drieteenmeeuw (nl)
- Norvégien (bokmål) : krykkje (no)
- Norvégien (nynorsk) : krykkje (no)
- Suédois : tretåigmås (sv)
- Tchèque : racek tříprstý (cs)
- Turc : kara bacaklı martı (tr)
Voir aussi
- mouette tridactyle sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article mouettes
- — (Peterson R., Mountfort G., Hollom P., Géroudet P., Guide des oiseaux d'Europe, 452 p., page, Delachaux Niestlé, Les Guides du Naturaliste, 1972)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.