mousquetaire
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
mousquetaire | mousquetaires |
\mus.kə.tɛʁ\ |
mousquetaire \mus.kə.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Militaire) Fantassin armé du mousquet.
- Le mousquetaire a donc besoin de deux types de poudre : amorçage et propulsion : La première, fine, est contenue dans un pulvérin, sorte de fiole en métal, ou en bois, ou en corne. La seconde est renfermée dans une poire à poudre analogue à celle des arquebusiers. — (Quelques réflexions sur l’équipement, dans Infanterie : bulletin de l’Association des Amis du musée de l’infanterie, no 4, 1984, p.9)
- (Histoire) Cavalier de la Maison du roi, membre d’une des deux compagnies d’élite distinguées l’une de l’autre par la robe de leurs chevaux.
- Les mousquetaires gris.
- Les mousquetaires noirs.
- (Figuré) Participant qui a gagné ou qui est potentiellement champion.
- Quatre comme les Lacoste, Borotra, Cochet et Brugnon, ces premiers Mousquetaires à la jointure des années 1920-1930 du siècle précédent, ceux pour qui on décida de construire un stade, en 1928, et de lui donner le nom d’un aviateur afin qu’ils y défendent cette Coupe Davis rapportée des États-Unis. — (Alexandre Pedro, Élisabeth Pineau, « Roland-Garros : splendeur et crépuscule des nouveaux Mousquetaires du tennis français », Le Monde. Mis en ligne le 2 juin 2018)
Synonymes
Traductions
Soldat
- Allemand : Musketier (de)
- Anglais : musketeer (en)
- Chinois : 鸟铳手 (zh) (鳥銃手) niǎochòngshǒu
- Espagnol : mosquetero (es)
- Espéranto : muskedisto (eo)
- Finnois : muskettisoturi (fi)
- Grec : σωματοφύλακας (el) somatofílakas masculin
- Hongrois : muskétás (hu)
- Italien : moschettiere (it) masculin
- Japonais : 銃士 (ja) jūshi
- Polonais : muszkieter (pl)
- Portugais : mosqueteiro (pt)
- Russe : мушкетёр (ru) mouchketior
- Suédois : musketör (sv)
- Tchèque : mušketýr (cs)
Prononciation
- \mus.kə.tɛʁ\
- Français méridional : \mus.kə.ˈtɛ.ʁə\
- Canada : \mʊs.kə.tɛːʁ\, \mʊs.kə.taɛ̯ʁ\
- France (Toulouse) : écouter « mousquetaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
- mousquetaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « mousquetaire », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mousquetaire)
- « mousquetaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.